Profesjonalne tłumaczenia angielskie
30.05.2010 | Smurfetka
Coraz częściej kancelarie prawne, agencje reklamowe i PR potrzebują przetłumaczenia wielu pism. W każdym dużym mieście w Polsce, możemy znaleźć dużą ilość placówek oferujących usługi w zakresie tłumaczeń. Niestety, tylko nieliczne firmy oferują specjalistyczne usługi takie jak: tłumaczenia ekonomiczne, tłumaczenia specjalistyczne i tłumaczenia prawnicze. Język tłumaczenia angielski i niemiecki to najpopularniejsze języki, w których prowadzone są tłumaczenia. Jednym z niewielu biur tłumaczeń specjalistycznych w Krakowie jest biuro tłumaczeń Business Lingo. Zakres tłumaczeń firmy Business Lingo (www.businesslingo.net) obejmuje tłumaczenia w języku angielskim i niemieckim zarówno zwykłe jak i przysięgłe. Jest to firma, w której kładzie się wyjątkowy nacisk na poziom tłumaczonych dokumentów. Po wykonaniu tłumaczenia następuje kontrola jakości wykonanej pracy. Weryfikacji podlega stylistyczna i merytoryczna treść dokumentów. W weryfikacji biorą udział angielscy i polscy doświadczeni redaktorzy. Oferta biura jest bardzo bogata i dotyczy tłumaczeń z zakresu: bankowości (memoranda inwestycyjne, umowy subemisyjne, oferty i analizy produktowe), techniki (dokumentacja techniczna), Unii Europejskiej (ustawodawstwo i prawo wspólnotowe, wnioski urzędowe), informatyki (umowy operatorów telekomunikacyjnych, oferty produktowe, opisy architektury systemów), ubezpieczeń (zarządzanie aktywami zakładu ubezpieczeń, ubezpieczenia osobowe i majątkowe), obrotu papierami wartościowymi (raporty analityczne, analizy giełdowe, prospekty emisyjne), Human Resources (modele kompetencji, analizy pracownicze, dokumenty oceny), marketingu (informacje prasowe, teksty do katalogów, teksty reklamowe, strony www), finansów i rachunkowości (sprawozdania finansowe, raporty z wyceny, raporty roczne, analizy podatkowe), prawa (pisma procesowe, umowy i listy intencyjne, akty notarialne, opinie prawne), ochrony środowiska (normy środowiskowe, raporty z badań i audytów), nieruchomości (umowy kupna nieruchomości, oferty).
tagi: usługi, biznes, tłumaczenia, prawo
Newsy z branży
- Deficyt na obrotach bieżących wyniósł 1.004 mln euro
Deficyt na obrotach bieżących na czerwcu wyniósł 1.004 mln euro wobec 889 mln euro deficytu na maju wobec 704,1 mln euro deficytu oczekiwanego przez ekonomistów - podał na środę NBP. - KHW: Czekają ich masowe odejścia?
Katowicki Holding Węglowy (KHW), który na tym roku uruchomił program dobrowolnych odejść, adresowany do pracowników administracji uprawnionych do świadczeń przedemerytalnych, na przyszłym roku rozszerzy program także o inne osoby pracujące na powierzchni. - PKP Intercity: Dodatkowa ochrona na pociągach
Nocne pociągi Tanich Linii Kolejowych na trasach Terespol - Szczecin, Kraków - Praga oraz Warszawa - Wiedeń są patrolowane przez prywatną firmę ochroniarską - poinformowała na poniedziałek rzeczniczka PKP Intercity Małgorzata Sitkowska.
Mapa serwisu: August 2010 |July 2010 |June 2010 |May 2010 |April 2010 |March 2010 |February 2010 |January 2010 |December 2009 |November 2009 |October 2009 |